Enfin, le potager !

La vitrine mesure
50x20x15 cm.

 Trop "propre", trop "coloré", le jardin manque de réalisme, c'est certain !...
Peut-être fera-t-il sourire les lecteurs de Beatrix Potter...

Demasiado "limpio", demasiado "brillante", a este jardin le falta realismo. Quizas guste a los lectores de Beatrix Potter...

Gentil épouvantail

Il me fallait un gentil épouvantail qui ne fasse pas peur aux oiseaux : je crois que celui-là a plutôt l'air sympathique, non ?

Necesitaba a un espantapájaros bueno que no asustara demasiado a los pájaros : tiene una pinta simpática, ¿no?

L'arrosoir et les carottes : des petites choses pour le potager...

La regadera y las zanahorias : cositas para el huerto…

Mini cabane à oiseaux / Casita de pájaros

La petite cabane trouvera bien une place dans le jardin... Se encontrará un sitio en el huerto para la casita…
Un pot de marguerites et un autre de zinnias donnent un peu de couleur.
Una maceta de margaritas y otra de zinnias dan algo de color.

Une vieille brouette / Una vieja carretilla



Le printemps approche : il va falloir travailler au jardin...
Se acerca la primavera : habrá que trabajar en el jardín…


D'après les explications de Monique Mineau :
Siguiendo las explicaciones de Monique Mineau :
"Secrets d'ateliers : vitrines et miniatures"

Une terrasse fleurie

Dans "Bois et miniatures", Marie-Laure Pétré donne les explications détaillées pour la brouette et la chaise.

Voir aussi les astuces de Marie-Hélène Deguilhem dans "Miniatures nature".

La plante verte, les marguerites, les impatiens et l'oranger : des tutoriels généreusement mis en ligne !

Les chats et l'oiseau sont achetés, tout comme les roses et les pots en terre.

Pour donner l'illusion du crépi sur le mur, j'ai incorporé de bonnes poignées de sel à la peinture !