L'ensemble s'inspire largement d'une très jolie vitrine de Micki qui me plaisait beaucoup :
http://mahupe.free.fr/ChemineeLaurence1.html
El conjunto se inspira de una escena preciosa de Micki.
La bergère Louis XVI
El sillón estilo Luis XVI francés está hecho gracias a las explicaciones
de Léa.
La cheminée Louis XV
Elle est réalisée en carton d'après un tuto de Léa :
http://creeretrealiser.kazeo.com/Une-cheminee-louis-xv,r388603.html puis peinte pour donner l'illusion du marbre.
La chimenea estilo Luis XV es de cartón
siguiendo un tutorial de Léa. Está pintada para que parezca de marmol.
Dans l'âtre, une petite ampoule rouge de guirlande de Noël est dissimulée derrière les bûches. La rosace est une tête d'épingle.
En la
chimenea, una pequeña bombilla de luz roja -corona navideña- se oculta detrás de
los troncos. El
rosetón es la cabeza de un alfiler.
Le tapis est brodé au demi-point de croix
sur une toile de canevas fin (10 points au cm).
La alfombra : de tela fina de lino (10 puntos/cm)
Le poinsettia ou "étoile de Noël" (aussi "Flor de Pascua" en espagnol) ne pouvait pas manquer en ces fêtes de fin d'année.
Je l'ai réalisé grâce au tuto :
http://www.surffi.net/~nukke/joulutahti.html
No podía
faltar la flor de Pascua para esas fiestas del fin de año. La hice con el tutorial siguiente.
Il est posé sur une sellette (en bois blanc teint et ciré).
Esta puesta en un una mesita de madera teñida y encerada.
Le parquet dit "à bâtons rompus", plus élégant qu'une pose traditionnelle.
C'est un premier essai...
El parquet con diseño espigado ("bastón roto") es más
elegante. Es mi primer ensayo...
Et encore...
Todavía más...
Le cadre du miroir est fait à partir d'une corniche en bois.
Les petits chats, les roses, le sapin et l'ange viennent du commerce.
Le vase des fleurs est une perle.
El cuadro del espejo está hecho con molduras de madera. Los gatitos, las rosas, el arbol de Navidad y el ángel están comprados. El florero es una perla de collar.
Le sac du Corte Ingles est un petit clin d'oeil : Maria Antonia aime beaucoup faire les soldes dans les grands magasins ! Il est réalisé d'après les explications de Moti :
http://www.tusminiaturas.com/foros/viewtopic.php?t=11055
A María
Antonia le gustan mucho las rebajas de los grandes almacenes... La bolsa del Corte Inglés es una idea de Moti.
