Les toilettes

Il en faut bien dans une maison...

No puede faltar en una casa...

Entièrement réalisé en carton (exceptée la lunette des toilettes, en bois)

Todo hecho de cartón (salvo el asiento del inodoro de madera)

Tutorial de Real Life Dolhouse Miniatures : https://www.youtube.com/watch?v=SHXHrHTGScc

La bibliothèque

Il fallait un bureau et un fauteuil pour travailler commodément

Se necesitaban un escritorio y un sillón para trabajar a gusto.

Et ce que j'aime beaucoup faire, c'est un tapis miniature :

Y lo que me gusta mucho hacer es una alfombra miniatura :

Et ben sûr : une bibliothèque pleine de livres !

Y por supuesto, una biblioteca llena de libros :

Des aménagements dans la cuisine

Il manquait une table et une chaise de cuisine !

¡Faltaba una mesa y una silla de cocina! 

et un cageot de légumes.

y una caja de verduras.

Et la cuisine est terminée.

       ¡Y la cocina, ya está!

Une chambre pour Diana

Une petite chambre de bébé rose... encore une !
Una habitación de bebe... una más

 

L'installation électrique est cachée sous le faux plafond incliné.
La instalación eléctrica se esconde detrás del falso techo inclinado.