samedi 30 janvier 2016

L'escalier bleu (suite)



Très reconnaissante pour ce bel article sur mon escalier paru ce mois-ci dans la revue MINIATURAS (numéro 211)
Muy agradecida por este articulo que ha salido este mes en la revista MINIATURAS (n°211)












































La structure de l'escalier est en polystyrène extrudé.
La estructura de la escalera es de poliestireno extruido.


On peut le scier, le coller, le peindre... ; c'est un matériel léger qui imite parfaitement la pierre. Se puede serrar, pegar, pintar...: es un material ligero que tiene el aspecto de la piedra.



Les amphores sont faites de bandes de papier enroulé selon la technique du "quilling".
Las ánforas son hechas de bandas de papel enrolladas según la técnica del “quilling”.
























Pour le schlumbergera ("cactus de Noël") il faut du papier de soie rouge, du fil de fer fin et du ruban adhésif de masquage (à peindre en vert).
Para el shlumbergera ("cactus de Navidad") se necesita papel de seda rojo, alambre finito y cinta de papel adhesivo de pintor. 
 







 Le lierre aussi est fait selon le même principe.
 La hiedra se consigue de la misma manera.


Tandis que pour l'aloé vera les feuilles sont modelées en pâte qui ducit à l'air puis peintes en vert (sans oublier quelques touches de blanc). Mientras que para el aloe vera, las hojas son de plastelina que endurece al aire; se pintan de verde con toques de blanco.

 












Et encore quelques petites fleurs....
 














Et voilà ! ¡Ya está!

1 commentaire:

Zulueta E a dit…

Ya conocía tu escalera, está preciosa!!! Gracias por compartir el proceso!
Un abrazo! :)