samedi 7 décembre 2013

La malle du magicien

Abracadabra...
Voici la malle du magicien Houdini que j'ai réalisée pour le concours de miniatures de Jorge Cubells.
Aquí está el baúl del mago Houdini para el concurso de miniaturas de Jorge Cubells.
 (http://concursos1-12.blogspot.com.es/)



Chaque moitié de la malle mesure 94 x 48 x 24 mm,
réalisée avec des planches d'acajou de 2 mm d'épaisseur et des lattes de bois de 2 x 1 mm.
Cada mitad del baúl mide 94 x 48 x 24 mm,
hecha con tablas de caoba de 2 mm de grosor y listones de 2 x 1 mm. 

Tutoriel pdfhttps://drive.google.com/file/d/0B3wHBKgWmglkU2VSVWJQQUdYTlE/edit?usp=sharing
















J'ai collé un joli papier rouge, imitation cuir.
Pegué un papel rojo que imita el cuero.


Toutes mes tentatives pour clouer des petits clous décoratifs (très fins) sur les lattes ont été des échecs (le bois éclatait). J'ai  fini par coller des cercles de papier doré de 2 mm de diamètre pour imiter les têtes des clous. Les coins sont découpés dans une feuille de laiton.
No conseguía clavar unos clavos muy finos en los listones : la madera estallabaAl final, decidí pegar círculos de papel dorado de 2 mm de diámetro que dan el pego. Las “esquineras” : las recorté en una hoja de latón.

 Le lapin, le chapeau et les colombes sont en Fimo.
El conejo, el sombrero y las palomas son de Fimo.










La malle miniature a été offerte au magicien Sébastien Dethise /
El baúl, se lo regalé al mago Sébastien Dethise :


5 commentaires:

Lila a dit…

Très jolie votre malle ! J'aime beaucoup les détails. Le lapin est très mignon :)

les mains calmes a dit…

Coucou,
Une bien jolie idée!
C'est assez dur de placer les petites pointes en laiton ou autre...Pour se faire j'utilise une épingle que je pique dans le bois en appuyant et en la faisant tourner légèrement. Cela suffit pour donner une bonne assise à ta petite pointe...
Bonne continuation...
Amicalement, Dominique

Loly Rodriguez a dit…

Enhorabuena , un bien merecido tercer premio , un trabajo estupendisimo.
Muy ingenioso el tema y muy bien desarrollado ,tienes que estar orgullosisima de el.
Gracias por los 7 puntos que me diste a mi baúl durante las votaciones (desempolvando la Navidad).
Besos y el año que viene espero volver a competir contigo.
Lolyali

Catherine / Mooghiscath a dit…

très sympa ta malle

Jean-claude a dit…

Magnifique travail! L'intérieur en acajou est vraiment très beau.